保罗，我几快? 四分三十二秒
犀利,你临走还能破纪录
我把这新纪录…
送给你,作为纪念品
说几句话，祖
丹尼呢？
大家都知道，丹尼昨晚辞了职
一般人先四脚爬爬
然后是用两腿走路，丹尼与众不同
先驶两个轮，后驶四个轮
同事中，他驾驶技术最好
更重要的是人品最好
我们都会怀念你
莉莉，你吻过我？
抑或想吻而吻不中？
我只想了解一下形势
现在怎样？
你再吻不中，眼界未免差了一点
欢送丹尼的电单车大巡游
莉莉，留意欣赏
有几多架？ 总之是很多
场面认真壮观！
加油
哗
好耶
举行派对吗？
他们是薄饼佬？ 薄饼差佬
我们没有薄饼，倒想看看你的牌照
牌照在屋内，我去拿
爽手点
立即送上
走
等他们五分钟…
小心油
油？
这是我的住处兼车房
很简陋
相当有特色
我认识了你两年
今晚你才初次带我来
我需要时间考虑
为什么今晚？
因为你的低胸装
好看吧？
是簇新的
那就不要弄脏
不怕破坏我们的友谊吗？
有基础的友谊，应该发展
我们可以等 不可以
你以为我不想？
我只是不想猴急
糟糕 什么事？
六点 怕什么？这是星期六
是份工作 什么？
这么快就找到新工作？
不，这份工作…
我等了几个月
我还以为你等我，等了几个月
我要一个钟头内赶去
顶多一个钟头
新丁，你要先拿筹
记着下次带相片
77
247…有排等
驾驶了的士很久？ 足足二十五年
刚刚退休，二十五年来…
现在才有空闲看报纸
是吗
247
是我
你的筹，两张相片
这里签名…这里也签
司机证、运输证
的士牌、载客记录
车牌、的士标志
没有了？
我等了六年 你还要什么？
你的笑容
248
我去了买牛角包
一时恨嫁，嫁了给面包师父
拜拜，等一下见
恭喜你领到的士牌，丹尼
不算什么
真的
你在兜客？
欢迎会好热闹
简直精彩，声音有点怪
什么声音？
引擎的声音有点怪
我在油缸加了点硫酸
刚才在市区的马路上…
两只白鲊想追我
他们未入一波…
我已经飞到沙滩
激到他们面色发青
要一个星期条气才会顺
他们追我追入隧道，车胎也烧焦
有一个直叫阿妈
他们不会忘记我的厉害
你说得对，他们不会忘记
你们甩须，甩光未 ？
要去沙滩吗？今日免费载客
酬宾大免费
你这个的士佬好不好人？
本司机待人友善
替客人开门
小心驾驶，有问必答
但不多口，竭诚服务
好极
去哪里？
看见那间屋吗？
粉红色，有汽车入口那间
看到了 粉红色那间
我要去那处
有没有特别喜欢的路线？
放进厨房，我迟点收拾
够你吃一个星期
不，我儿子明天来吃午饭
一餐吃这么多？
一个星期吃的，我煮给他带回家
他的家没有厨房
他连蛋也不懂得煮
这是他的照片
是个电脑痴
在万国商业机构办事
各有所长
对，你做边行 ？
我做司机 ， 但你可能没有察觉
我儿子今天考车牌，考第八次了
八即是“发” ，是幸运号码
街尾，转…
转左
左
还不转
你是白痴吗？
离谱
没有人比你更猪唛
连左右都分不出
你叫我转左，叫得太迟
要不要我预先传真通知你？
左就是你奶奶的左
扭呔盘简单不过
各有所长
你做边行？扮小丑？喂动物？
派救济金？
都是
怎么不早说…
我应该预早传真通知你？
帮办…
还有什么要吗？
正斗
你很好人，我会留着你的卡片
我上车才吃，赶住开工
那就去开工吧
可以救我一命吗？
理论上，不可以
实际上要视乎情况，怎样？
二十五分钟内到机场，赶不到我死定
赶得到，你发财
你行运了
我虽然不是医生…
但喜欢救急，请绑好安全带
还不开车？
开了
白色的士，超速
撞倒雷达 车牌几号？
太快了，快到看不见
工作应该集中精神
赶得到吗？
赶不到，不如驶慢点
放心，一上公路我就踩油
不要为我冒险
我不想累你吊销车牌
无所谓，我没有车牌
精彩
十四分半
你够时间看杯咖啡，祝你顺风
莫明其妙
玩电脑赛车，我每次都赢
但一真正驾驶，我就手忙脚乱
庆祝你考牌及格，可不可以 ？
暂时不可以
可惜
这支香槟摆得太久，摆到发霉
今趟又撞中报纸档？
不，今趟撞入猪肉铺
不如这样
你在车内不要装呔盘，装滑鼠
残疾人士有权嘛
怕什么？
有架的士破纪录
那的士佬驶几快，猜猜
八十五哩？
起初八十五，转波之后，一百三十五
你抓到他吗？
抓？除非出动空军了
这笑话好精彩
梳和熟蛋有什么分别？
你忙，我迟点再找你
好，尽量迟，最好入黑后
无所谓
下次记得先敲门
贝蒂
欢迎欢迎
谢谢，艾慕良，车牌考得怎样 ？
听说你驶入猪肉铺
丑事传千里
有会要开
人人都出席，只欠你
我怎么不知道？
只要按一按这个掣…
就一定知道
立即到我办公室来，听到未 ？
很难听不到
横行荷兰、意大利、比利时…
专劫银行的奔驰党来了法国
我们不容德国佬再侵略
我阿爷就是同德国打仗时打死
法德两国老友鬼鬼，多余
贝蒂虽然是德籍…
却是警察，所以是忠的
奔驰党每次打劫，一定事先张扬
简直目中无人
他们三日内会光顾马赛
大家全面戒备
随时出动，不分昼夜
军方提供了支援
每组一个司机
德国佬离开银行，我们跟踪
像毒蛇一样，死缠不放
本行动命名为…
眼镜蛇行动
贝蒂，请你挑选各组成员
每部车三人，军人、警察、枪手
每组的代号、岗位…
告示上都详细列明
五十分钟内各就各位
对不起，关于那顿晚饭…
不知今个星期赏不赏面
我正在设计一个电脑程序…
如果再改期，可能忘记了饭约
我不明白，再改期有什么所谓？
因为我…
不，因为那个电脑程序
不容易写，所以我想…
请你出去吃顿饭…
抓到那班劫匪后…
你要写电脑程序，可以写到够
一言为定，你在哪一组 ？
我协助指挥
你时来运到，派去最好的一组
咖啡喝光了
这部车威水吧？
我的私伙，阿伦转让给我
装有特别波
在沙堆上行驶，如履平地
可惜这里不是沙滩
不要吸烟，我会流眼水
没有咖啡、没有烟
没有女人
草蛇，这是蟒蛇
这是草蛇
你们那组怎样？
大家变得好熟落
你们呢？ 也相处得不错
李察
偷掉那黑标致
马高，太大胆了
怕什么？
这处满佈差佬
要偷，去我们的地头偷
现在高峰会，差佬要驻守机场
这一带，差佬也无一只
所以你大可放心
你好黏线
差佬去了机场保护贵宾
克林顿夫妇、共党…
差佬
我马高叫你们仆街
抓他
随他偷好了，可以有多点空位
我要放水
上头有命令，不准下车
看，给我说中，都去了机场
笑一笑，你上了银幕
一分钟后，奔驰再不出现…
我要去抽烟、放水、喝咖啡
老友，忍一忍吧
蛇群注意，等老鼠出来才放毒
我再说，等老鼠出来才放毒
局长
别骚扰，我要专心
部长的电话
部长，你不用接机吗 ？
接完了，关于那奔驰党…
我们正准备逮捕他们
我刚才跟德国的部长谈过这件案
放心
我明天就将那班德国鬼…
抽解回德国
不要因为一件案，伤了两国的和气
第二次大战已经结束
同意，同意极了
我们会当他们是一般罪犯来处理
那么就不要叫德国鬼
我有叫吗？
我有说德国鬼吗？
一定是一时失言
你会妥善处理了？
我会，那批黄面炳，记得吗？
我指那批亚洲人，都顺利解决
没有人死，起码我们没有
他收了线
易过借火
糟了，太多电线 快点
要车匙开车吗？ 衰仔
我们是草蛇，草是凉的
所以我们要冷静，不喷毒
蛇群注意，要活捉人渣
暂时不要开杀戒
你们去对付吧，拜托
我真的要去…
行动
什么事？
枪战，部长
不要动，部长
惨
遭到埋伏，派救援来
我看到那部车
那部贼车
里面有四名大盗
救援来了
惨了
部长，他们是警察
他们投降了？
草蛇…
车门撞掉
我们很快就会来帮你
不用急
谢谢
他们投降了
奇怪
他的样子…
有点像部长
你没有吃
好味道，但我不饿
妈妈，够了
不要担心考牌
考了八次也没什么，你爸爸成世肥佬
但我记得他驶车
他考了二十次，他们只好发牌
谢谢你鼓励
不用客气
看更的儿子请你修理玩具
我不是超级修理佬
但你是超级警察
维护法纪，除暴安良
乖仔，你很有贡献
我以你为荣
但你对人家说我做电脑
否则人家接到牛肉干，会来烦你
说你做电脑，我们乐得清静
而我却要修理儿童玩具
总是牢骚多多
我只是说笑
替我叫部的士好吗？
有个的士司机，相当好人
你会喜欢他
找错楼？ 你找谁？
卡美
她是我的…你找对了
她的儿子？ 在苹果电脑服务那个？
万国商业机构
我是门外汉，她给我看你的照片
这是我的儿子艾慕良
你星期一吃牛仔肉、星期二…
知道了
走吧，我没有锁车
拜拜，妈妈
去哪里？ 伏尔泰大道
那处有警局，没有万国商业
我要到警局去
替警方安装电脑
我怕去警局，会早点停车
这引擎的声音有点特别
你有研究
略知一二
这个是V6引擎，一踩油就响
别踩得太响，速度限制是三十哩
指示牌上的速度限制？
不是指滑板的速度吗？
是指所有车辆的速度
我的车速是六十…
只要车好，技术够，没问题的
那傻佬才危险
看
看到吗？
看到
你不怕交通雷达？
我们都知道哪里有雷达
警察像猪，懒改动，这处有一个
看到他们吗？
正一是人渣
拍照
他们只是执行任务
没有人逼他们当差
有些人天生变态，非当差不可
我以前也对他们有误解
现在接触得多，才改变看法
他们比传闻还衰？
比传闻好，警察不是个个都蠢
但当中一定有酒鬼、烂仔、白痴
老实说…
好人好者怎会去当差？
也不会去揸的士
什么？
除了懒虫，谁肯揸的士？
少一点贴士，就鬼杀咁嘈
十个里面有九个是酒后驾驶
满腹牢骚
面皮成尺厚
搞是搞非
这种人好难揾到老婆
你有没有老婆？
有的话就算你够运
有些的士佬很粗鲁，但有些不是
警察也一样
不一定烂饮，不一定欺负新移民
有些警察像你同我，老老实实
也许…
我不应该做的士司机
你不揸的士，想做什么 ？
我示范给你看
有纸袋吗？我想呕
放心，停了车你才会呕出来
糟了
乘客未试过在车内呕吐
通常下了车，找个地方，才…
很抱歉
坦白说…
我其实不是做电脑的
全名
姓莫，名丹尼
职业，超速狂人抑或一般狂人？
随便你写
车速几多？
五十五哩左右
你觉得快，因为引擎劲
你好，车王
不要烦我
的士飞车又再显神通
一百二十哩
他减慢了
你的车速…
不是五十五，是一百二十
可能向光，我看不见咪表
不知不觉开快了
如果知道，会减慢
即使五十五已经快，最高速是三十
车、滑板、的士…
都一样
你捉到我的痛脚…
你现在开心了
我靠车揾食，吊销车牌就死定
要整死我，不如就地正法
我很少破到案
经常撞板多过食饭
我手腕痛，所以不敲门
不用…我指不用敲门
那顿饭即使不能等，也要等
除非你肯同稻草人一起吃
我肯…
我指…你肯陪，那就最好
我指…
不要紧，对不起，我同情你
也同情自己，但无所谓
看
总是这样
我抓到那班德国佬，就一天都光了
你可不可以搞掂我？
我会
你认为应该怎样受罚？
我不会再飞车 我要的是…
正经、有益大众的罚法
罚我拾狗屎？
有益大众，也有益我的罚法
就当我是大众
你要设法益我
明白未？
你要我磅水？
牛皮灯笼
你想怎样？开门见山好不好？
究竟想点？
听过奔驰党没有？
我只有死党，死党都揸绵羊仔
奔驰党专劫银行，我波士无晒符
落面 的确落面
你我来个交易
你识揸车，我要人揸车
你做我的助手
我洗掉你的案底
你想我做警察？
做警察抑或做闲人，随便你
玉碎抑或瓦存？
说得对
奔驰党劫案的档案
共七宗，顺序排列
我熟发拉利多过奔驰
奔驰党独沽一味，只驶奔驰
红色奔驰？
我们现在详细翻查档案
看看有什么漏洞
有什么线索
肯定有 什么线索？
劫匪都是德国人
德国人揸奔驰有什么稀奇？
德国人习惯将车胎过度充气
他们用八寸胎，在法国买不到
车胎过度充气，很快就要换
废气候一定改装过
在马赛只有谷加够改装
而谷加…是德国人
你还说不熟奔驰？
到哪里去？
去找谷加，考考他的记性
神勇双探出动
到了这附近，我们要除下灯来
现在做什么？
做警察九成时间做的事…
监视
熟习环境，静观其变
分析情势
等到关门，我们去探谷加
车房几点关门？
永不关门，谷加患上失眠症
只有肉批
可惜，我妈妈的三文治一流
她的火腿芝士治是极品
无得顶 她请你吃过？
薄薄的芝士、生菜
小酸瓜
认真够味
那三文治是我的
你有口福，恭喜恭喜
什么事？ 韩国人
他们日做夜做，做坏矩规
人，总要睡觉
看吧
一部的士、一个车牌、一个执照
两个司机
韩国人个个样貌也差不多
犀利
附近有间韩国餐馆，有兴趣吗？
我们要等车房关门
谷加有失眠症，从不关门
你怎知道？
酒吧老板告诉我
为什么不早说？
我还未习惯查案
什么习不习惯？这是常理
等待失眠的人睡觉…
合不合常理？你说
如果我是奔驰党，谷加失眠…
我会晚上来，免得引起注意
你以为他会驶着奔驰来？
果然
司机有空，都喜欢去车房
为什么来这间？
因为谷加替他们订车胎
真神奇
机不可失
有麻烦就报警，说出奔驰车牌
什么事？ 监视完毕，行动
我学韩国人那一招 什么？
韩国人那一招
正傻佬
他以为车胎放在哪里？
你在这里干什么？ 我，睡觉
我，无家、无屋
我的国家，好冻
不要打我，我没有偷东西
我，只是睡觉
你要睡，我就送你去睡
你够运，连食物也有
好痛 波士，我已经尽力
你叫什么名字？
对了，丹尼
我叫艾慕良
叫名比较好
稍为好一点
现在我们离得太近了，我们会说这一切……
垃圾桶等等，从没发生过。
如果你放开我的手，我可以回家休息吗?
我不是失眠症患者，也不是韩国人。
当然
我等了一夜。
我这么做是为了你想要我。 你不会后悔的。
一定，我保证...
给我个主意，看看。
不错
一点。
什么事？
今日是星期一，不是星期日
怎可以，我忍了足足一晚
而我玩骨牌等你
告病假吧
星期一就病？
我老板相信就怪
人人都会病
你回家陪爸妈吃饭
食泻了，通宵呕吐，如何 ？
你整天工作，晚上才陪女友
如何？
对不起，莉莉
我昨日头头碰着黑
你来吃饭，我会告诉你一切
好，星期二吧
得，吃完饭，好好开心一晚
为了省时间，我们在床上吃
你的最后机会，不要令我失望
保证不会
又去车房？
监视完毕，现在盘问
想学学盘问技巧吗？
你跟着来 可能又有麻烦
我还是留在这里好
来吧，我需要你做技术顾问
放心，他来不及耍花样
早晨
哪位是谷加？
你自己看名牌吧
我有几个问题…
子弹射光
射光怕什么？都溜掉了
看吧，鬼影无只
统统绞脚
可以问你一句吗？
什么事？
一向都这样刺激？
不，我通常有机会发问
出去定一定神吧
你救了我一命
现在你的训练期，由一个月…
减到一个星期
你真大方
我怎样也要抓到那班贼
为了追求金发小姐？
也为了自己
被人当垃圾倒，实在丢脸
这口气我怎样也要出
我可以下班吗？ 可以
你用不着他了？
我要赶去医务所取药
医务所还有五分钟就关门
我今天救完儿子救妈妈
你真好人
我知道
他们来了
放心，今次…
我装了追踪器
他们跑不掉
你真聪明
哪里…
你真好眼界
现在，我们跟着…
好办法
我不会忘记
小事
各位，我们收到通知
奔驰党又再出动
下个目标是马赛银行
大家听清楚
今次不容有失
大家要紧密配合
务求做到…
静如松
动如风
今次的任务命名为…
禅…
动
局长
我有妙计
今晚抓不到劫匪，我不叫艾慕良
希望有效
最后一次
一定要中
伏下
伏下，双手放在头顶
有效
好…很好
衔尾追踪
你们胆子不小
他们在国君路停车，跑不掉
我是局长
封锁国君路周围六哩
他们没有动静，我们快要赶到
什么事？
不知道，消失了
我知道消失，为什么消失？
那红色奔驰必定在附近
应该就快要找到
应该在这里
不要开枪，我是人质
奇怪
真邪门，红色奔驰无踪无影
身分证，麻烦你
请问什么事？
你是德国人？ 是
这边境不准通行？
奔驰有四名德国人，不是红色的
我来处理
你是德国人？
是，不可以吗？
可以，请打开车尾箱
来做什么？
来旅游，但可以到别的国家
不用，欢迎你们来
再见，祝你们旅途愉快
哪里出错呢？ 真奇怪
他煲水，经常忘记熄火
他不是那样大意
八点钟了
电话录音机开着，闹钟教六点
我们有十个钟头，够了吧？
勉勉强强了，不要浪费时间
有人找你？
我的情夫，但我已经推掉他
究竟是谁？
不要理会，他们会自动走
我们刚才在干什么？
我在吻你
不，你在吻我
可能有紧要事 什么？
可能是警察…
你是个大盗，警察来拉你
用我做人质好了
开门，警察
你没有杀过人吧？
谢天谢地，找到你
好极
今次大镬 可以想像得到
不，你想像不到
爸爸遗留给我的屋完蛋了
像爸爸一样，化作青烟
我丈夫抽烟不喝酒，但得肝癌死了
无所谓，我又撞板
本星期内一定要破案，否则…
我要炖冬菇，做交通警
星期一，我就死定
他是谁？ 我的朋友
你同这布公仔交朋友？
他是个警察 什么？
同差佬交朋友？ 我替他办事
替差佬办事？ 不
我替他办事，他不是真警察
他的外表比较似特务
而她是川岛芳子？
你们向她解释吧
我叫卡美，你好
布公仔是我儿子艾慕良
让我泡杯靓咖啡，边喝边解释
不用解释了，横竖我已经玩完
本来好端端
突然间又垃圾桶、又猪肉铺
你收容流浪汉？我去报警
不要越搞越大
我不想搞大
只希望不受到骚扰
春宵一刻值千金
我开车超速，大超速特超速
他可以吊销我车牌一百年
我帮他，就不用一百年无得捞
差佬、勒索犯、布公仔，犀利
那是个蠢主意
现在还你自由
真的
还你自由
我来不是向你讨债
我没有朋友
妈妈说…
丹尼心地好，会帮我们
我们来错了，不要紧
反正是我的问题
放心，我会单独捉贼
我会跑步去追他们，省却麻烦
我会捉得到
要打发他走，最好帮他
他可能无得救
太过变态
十足“沉默的羔羊”
你陪川岛，我带布公仔出去一阵
你要我招呼阿婆？
你两个钟头不回来，我就火烧阿婆
一言为定
来
去哪里？ 去找你的…
骚扰了你们，不好意思
你的咖啡真的好喝？
首屈一指
我想先说句…
对不起
你不想睬我，但请听我说句
好吗？ 说一分钟够未？
我想了一晚，有一件事点想也不通
贼党为什么故意嘲弄我们？
为什么用显眼的红色？
为了引开我们的视线
让他们有机可乘
声东击西
他们空手走出银行
用另一个途径运走钱
一分钟，够钟了
我迟点会再找你
一万
够你用一段时间
我的太太呢？
你真的要她？
我习惯了她
不要怕
没事了
做多一单
我们就金盘洗手
最后一单
我们要搞得有声有色
讨厌
想知道他们怎样换车吗？
尽管说来听听
他们没有换车，只换车的颜色
将红奔驰驶进掩蔽的地方
将灰色的奔驰驶出来
怎样变色？ 易如反掌
他们喷漆，会留下漆油
如果在货车内喷就不会
他们每次都要大量的漆油
十分钟内喷完
漆油可以那么快干？
老朱，我是丹尼
我想要MD10神奇漆
颜色要猩红
你缺货？
是谁一口气买那么多？
易天赛车会？
他们打算把跑道统统喷成红色？
好，我试试向他们买
再见
什么是MD10？
是一种在十分钟内干的油漆
你认为怎样？
他们就是奔驰党？
不是，难道是猪肉佬？
现在怎办？
你想怎办？ 去打个招呼
他们会看见你 正合我意
他们在货车内见过我，认得我
戴上去 衰人
怎样？
好极
据说你是舒麦加第二
在练车？
你那部老爷车是什么牌子？
奔驰？
奔驰也生产汽车？
想玩龟兔竞赛游戏吗？
等阿叔指点你吧
给我五百法郎
我还是下车
他们一定上钓
龟兔竞赛是这样玩
斗两个圈，谁快谁就赢五百
明不明白？
我不想赢太多，赢水鱼…
赢得太多，胜之不武
驶到第二个圈…
我会将你抛离到无影无踪
你应该停车认输，再揸就戆居
谢谢你，大姑娘
滚
快
好过瘾，但我要赶去车房
部车今日有点慢
你想再比赛过，随时欢迎
五百法郎
现在呢？ 去喝杯咖啡
法国鬼
找到贼，不捉贼，你只顾演耶
应该召集警察来拉人
用什么罪名？
在跑道上超速？
先拉人，后找证据
你不是说过，要人赃并获？
但夜长梦多
再拿不出成绩来，我们就自身难保
他们逃不掉了，放心好了
他们现在蠢蠢欲动
车手爱冒险
我们可以佈下陷阱
什么陷阱？ 要他们自投罗网
怎样自动罗网？
是自投罗网，不是自动罗网
怎样自投罗网？
我们引他们到一个地方去
到这里去，我要…
二十支交通灯匙、二十个对讲机
保管锁匙的人，匙不离身
除了洗澡的时候
好耶
印匙，占美
我好冻
等一等
你听过…
你没穿衣服？
我有毛巾围着
裸体又怎样？ 在我自己的房里
这间房是我的
你妈妈没教你，入房要先敲门？
你妈妈只教你食懵？
欢迎，我有好笑的笑话
你的笑话从不好笑 滚
畅快
进来
我来得不方便吗？
决不是
我还是迟点再来
她一心来找我倾偈
我却两点尽露
不过，我可以怎说？
她比我高级，是总帮办
怎会看我看得上眼？
你发完牢骚没有？
做人不要自己唱衰自己
她有七情六欲，不是机器
需要男人
不要闪闪缩缩，要挺起胸膛
屹立如山
对了
去找她，揽住她，猛嘴过去
她会掴你
或者会做你的奴隶，五五波
总之，像抽奖，结果即刻揭晓
你没事吧？
你说得对，我要知道结果
要即刻揭晓
五五波
你在等抽奖结果
情形怎样？
玩完
她们会不会生气？
你白等了十七个钟头，会怎样？
七窍生烟 那就是答案
但我们买了一束花
漂亮的花 可以用来吸吗？
你做的饼？
既然不做爱，只好做饼
真开心
你好好倾
你会打电话给我？
一定会
送给我的？谢谢，再见
想二人世界一下吗？
先招呼朋友，我们可以再等几年
我叫卡美睡你张床，她腰骨痛
晚安，你两个细路
味道够醇
当然，牙买加货
最正斗
难以抗拒
为什么不揸赛车，揸的士？
我爸爸撞车撞到残废
绝不会同意我赛车
对，那就很难
你呢？
什么事？
我也有一段故事
十七岁死爸爸，妈妈和我不名一文
我不得不出来工作
刚好警局大量招聘人手
你小时候住在哪里？
爱士能
珠灵码头？
对
你也住在那区？
真的
多巧恰，我们可能做同学
我会教你偷东西，导你升仙
童年，个个都有梦想
但很少实现
想做前锋，往往去守龙门
我们的计划行得通吗？
保证顺利
你肯定？
进来
有没有打扰你？
没关系，什么事？
全面戒备
狮子行动现在开始
今次轮到SDLM银行
你们的位置是这样…
阿瑟，把守街头一号
积奇，把守街头二号
二号曼纽：对讲机、锁匙
三号永胜：对讲机、锁匙
一个钟头后回来 好
我会到你处
我是狮王，雀仔入笼
跪低
我是狮王，雀仔出笼，准备扑击
他们胁持着人质
不要动手
对不起，不够地方给你
我可以等
你可以跟着，有益健康
我还未热身
所有狮子，扑击，抓鸟
看，根本不用跟踪奔驰
跟踪货车就掂
又得手，饮胜
现在凯旋回家
开车
调派妥当？
二十处已经有人
贼车驶过任何一条线就完蛋
由美芝莲路至马色广场
谁把守那角落？
七号钟百
通知他，他负责揭幕
七号钟百，你听到吗？
说吧
你是第一个
我已经准备好
轮到我们
驶不过去
驶得过去
土佬
仍然驶着那部拖拉机？
我上次驶得慢，因为忘记松刹掣
敢不敢再比过？抑或认低威？
好
你们法国佬死剩把口
上公路去 激起你把火…
我要铲平你架标致 对不起
我今次同你链车，不会下大注
因为我赢梗，钱赢得太易会无瘾
就赌十法郎吧
一阵你就知死
知道你死嘛
你走得太远
不会，七、八、九号，开红灯
开红灯
十号，到岗位准备
十一号，到岗位准备
十二、十三准备
十三号到了岗位，但有问题
两个警察在灯位旁边
岂有此理
赶走他们
说得容易
我们已经到了十一号，你快想办法
叫他们听电话
对不起，有人找你
我们是重案组，你的旁边…
有个炸弹
哪里？ 交通灯处
不要慌，可以阻止爆炸
用锁匙，扭开红灯
已经是红灯
叫你扭就扭，将锁匙插进箱里
扭去右，得未？
我们刚经过十二
立即扭
我替你扭，可以吗？
十九、二十，准备，二十是最后
我知道
做什么？ 走捷径
这部车够力，可以在路上撞死他
路障竖起，可能有原因
原因是路还没有修好
最紧要你知道
我看来很镇定，其实好惊
快完了
我不想完，想活
十秒
撞死那贱人
停，天桥没有了
五秒
踩油，撞过去
让他们赢吧，输赢只是十法郎
不值得为十法郎搏命 坐稳
卡路，驶得好，我们赢了
你肯定？
差点给你吓死
还以为你要自杀
龟兔竞赛，龟胜
天才，读过伊索寓言没有？
小龟胜大兔，大兔激到眼凸凸
狮王会高兴
他喜欢吃炖兔肉
对不起，要来这个地方
缺乏浪漫气氛
但我想你 真的？
你不说我也不察觉
再来？
迟点再来，现在必须走了
我到处找你
你们在干什么？ 影相
现在影相？局长在等着
法国总统…
颁给你们武威勋章
恭喜…
我要向你道歉
因为不相信我，抑或掴过我？
两样，我可以怎样弥补？
我们不妨重详计议
你的行为的确英勇…
而且神奇
因为你的启发…
我们决定彻底改善交通系统
务求更有效率、更现代化
你虽然有勋章，但不会得回车牌
我希望能够获得…
法外开恩
没有要你坐牢，已经法外开恩
我只有两条腿，觉得不自由
没有车，觉得像个孤儿？
对，靠腿走路的孤儿
我明白
有个解决办法，但你未必满意
让我试试，试过才知道
满意吗？
你不满意？ 不过
格兰披治、首线出赛、名车…
朋友，你还要什么？
我不要赞助商
他有钱、有车，还不满意
叫啦啦队不要嘈，烦死我
知道我怎样才满意？
怎样？
只要赛车，不要赞助商
把香槟从冰箱里拿出来，别太冷。